Mobil: 0748.800.861
          0728.891.548
RDS: 031-401.52.67
Tel/fax: 021-240.07.27
E-mail:
traduceri@deltraceles.ro

Adresa corespondenta:
Sos. Colentina 74, Bl. 110
Sc. B, ap. 48, Sector 2
Bucuresti

HARTA

Program de lucru:
Luni-vineri
9.00 - 17.00


Servicii

ÎMPUTERNICIRE AUTO PENTRU CĂLĂTORIE ÎN TURCIA

Asigurăm proceduri complete pentru împuternicirile de călătorie în Turcia, pentru persoane din orice oraş al ţării.

Există două variante de lucru pentru împuternicirea dvs.:

I. TRADUCERE LEGALIZATĂ LA CONSULATUL TURCIEI:

Consulatul Turciei legalizează semnătura traducătorului (autorizat de Ministerul Justiţiei) care traduce actul dvs. de împuternicire în limba turcă.

Este o variantă simplificată care se practică foarte des datorită costurilor mai reduse şi formalităţilor mai simple de preluare/prelucrare. Concret, este mai ieftin şi mai simplu pentru dvs., iar la final aveţi un act care este acceptat la vama turcă fără probleme.

SAU

II. TRADUCERE LEGALIZATĂ NOTARIAL ŞI APOSTILATĂ:

Este vorba de modalitatea corectă de prelucrare a unui act românesc pentru ca acesta să fie valabil în afara ţării. Poziţia oficială apare pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe (la capitolul Condiţii privind traficul auto) şi se referă la următoarele proceduri:

  1. autentificare sau dată certă la notariat
  2. traducere autorizată în limba turcă
  3. legalizarea notarială a traducerii
  4. Apostilarea traducerii prin Camera Notarilor Publici

 

 

Opţiunea cu privire la varianta de lucru a împuternicirii dvs. vă aparţine.

Nouă ne este la fel de uşor să lucrăm oricare dintre proceduri, iar pentru dvs. sunt la fel de sigure.

Important este să nu plecaţi la drum fără o împuternicire tradusă, ca să nu riscaţi probleme la vama turcă.

Imprima pagina | Decrease Font Size Increase Font Size
Avem experienţa a mii de împuterniciri rezolvate pentru persoane din întreaga ţară în anii anteriori
2007 - 2017

Vă putem ajuta cu un
MODEL ÎMPUTERNICIRE
pentru maşina care este proprietate PERSOANĂ JURIDICĂ.

 

Va putem ajuta cu un
MODEL DECLARATIE
pentru maşina care este proprietate
PERSOANĂ FIZICĂ